Haciendo un uso sabio de rítmos traidicionales como el pasodoble, la mazurca, junto al foxtrot o la farruca, retrata un Madrid de la época más en tono con la modernidad de la época. Esta propuesta propone trasponer la acción y los coloridos personajes de ese Madrid de 1934 a una plaza de mercado en la actualidad de Bogotá del 2023, ya que la obra -a pesar de estar tan inscrita en la tradición zarzuelistica española de hace casi 100 años- es tan universal que permite una actualización tanto a nuestra época como a nuestra ciudad, permitiéndole a nuestra colombianeidad de encontrar un innovador camino lírico para expresarse. Reuniendo elementos de Opera, danza y actuación, ésta es una obra interdisciplinar que resuena con el público colombiano ya que, desde el libreto mismo se sitúa la acción en una plaza de Madrid. Con esta adaptación, proponemos resaltar la cultura colombiana de plazas, la comida, frutas y verduras y sobre todo nuestras hermosas rosas, dentro de la dinámica típica de plaza de mercado Colombiana; así como la misma idiosincrasia bogotana.